참스승(사드구루)의 중요성

스승(구루)의 중요성

 

자이 사두구루! (만세! 참스승님!)

완전한 지(知)의 충만이신 당신에게 경의를 표합니다.

당신은 절대존재 그 자체이십니다.

그 안에 있는 진아가 라마입니다.

모든 언어의 표현 너머에 있는 초월된 존재,

당신의 위대함은 도저히 설명이 불가능합니다.

 

당신을 통해서야, 진실한 제자는 도달하기 어려운 그것, 베다도 말하기 어려운 그것,

말 가지고는 이해할 수 없는 그것에 직접 도달할 수가 있습니다.

당신은 요기들의 개인적인 비밀인 그것, 시바신의 거처인 그것, 평화의 안식처인 그것,

불가사의한 궁극의 비밀인 그것 입니다.

당신으로 인하여, 제자는 자신이 브라만과 하나라는 것을 깨닫게 되고,

언제라도 세속적인 생활에 얽매임에서 풀려 나게 됩니다.

 

이제, 스승의 자애로움으로 인해서,

해탈을 추구하는 사람이 그 자신을 순복하게 되는,

그런 길에 있는 제자와 스승의 성품에 대하여 설명하겠습니다.

부라민 사제(브라흐마나)들은 대중적인 스승들입니다.

사람은 종교의식을 수행하지 않을지라도, 헌신적인 감정을 가지고 브라민에게 순복하여야 할 것입니다.

[譯註 : 일반적인 어법으로 브라흐마나는 네가지 카스트 중에서 가장 높은 브라민 사제를 말한다.

흰두교의 교리에서는 그 단어는 "브라만을 아는 자"를 표시하기도 한다.]

 

신(비슈누)이 화신(化身)을 취한 것은 브라민들에 의해서 입니다.

다른 사람들의 의견은 고려할 필요가 없습니다.

브라민의 승인만 있으면 최하층 카스트 출신의 사람일지라도 브라민이 될 수 있습니다.

심지어 쇠붙이와 돌로 된 우상들도 브라민이 외는 만트라로 인해서 신성(神性)을 심어줄 수가 있습니다.

 

신성한 실(絲) 의식 이전에는 사람은 가장 낮은 카스트라고 여겨집니다.

신성한 실 의식은 영적인 삶으로 태어나는 두 번째 탄생입니다.

[譯註: 힌두교 문화에서, 8살 때 브라만 카스트의 소년은 신성한 실(絲)의식을 행하는 구루에 의해 시작하는데, 구루는 한쪽 어깨 위에 고리 모양으로 실뭉치를 감는 의식을 행한다.

첫 탄생은 부모 집에서 있었고,두 번째 탄생(영적인 삶)은 구루의 발 앞에 이르러서 일어난다고 한다.]

 

브라민 사제는 모두에게 존경을 받아야 합니다.

이것은 베다 경전에 명확하게 언급되어 있습니다.

베다경전과 일치하지 않는 것은 권위가 부족합니다.

요가, 신성한 불의식, 다양한 종류의 영적인 예배,자선사업,

그리고 순례의식의 훈련은 모두 브라민 사제에 의하여 집행됩니다.

브라민은 베다 지식의 표현입니다. 브라민 그 자신이 신입니다.

욕망은 브라민의 축복에 의해 충족됩니다.

 

브라민 사제를 숭상함으로서 사람의 태도가 순결해지고 그의 삶이 신을 향하는 변화가 옵니다.

브라민 사제로부터 신성수(神聖水)를 받으므로써 존재가 향상되고 최고의 길에 도달하게 됩니다.

10만 명의 브라민들이 나오는 전통적인 잔치에서는 브라민 만이 존중되고

다른 카스트 사람들은 그러한 모임에서 대접받지 못합니다.

그러나 신과 함께라면 오직 헌신적인 감정만이 인정됩니다.

카스트나 신분 같은 것은 신과는 아무런 관련이 없습니다.

 

다시 그대로 정리해 보자면,

신들은 브라민을 존중하므로, 인간들도 더욱 그렇게 해야 합니다.

비록 브라민이 마음이 둔하다 하더라도,그는 여전히 모두에게 존경받아야 합니다.

낮은 계급에 태어난 어떤 사람은 지혜로운 도인(Jnani)으로 잘 될 수도 있겠지만,

그 브라민 사제의 옆에서 동급으로 함께 예배하는 것은 적절하지 않습니다.

이런 일은 영원히 일어나지 않을 것입니다.

 

사람들이 행하는 것은 무엇이건 간에,베다 경전에서 거절하는 것은 용납되는 것으로 간주되지 않으므로,

이단적인 것으로 언급됩니다.

이 모든 것은 이와 같이 여기십시오.

신의 헌신자인 많은 사람들이 브라민에게 믿음을 두었고,

브라민에게 예배함으로서 정화되었습니다.

 

브라민을 숭배함으로서 가장 위대한 신의 상태를 달성할 수 있다면,

왜 사두구루(참스승)에게 가야 하느냐고 물을 수도 있을지 모르겠습니다.

어떤 사람이 이렇게 말할지도 모르지만,

사두구루 없이는 가장 귀중한 내면의 보물을 얻을 수 없다는 것을 이해하십시오.

종교의식과 활동에 있어서는 브라민을 숭배하지만,

그러나 사두구루 없이는 진아 깨달음을 얻을 수 없으며,

그가 제공한 브라만에 대한 지식이 없으면. 사람들은 생사윤회를 피할 길이 없습니다.

 

사두구루 없이는 결코 진아 깨달음을 얻을 수 없으며,

무지한 중생들은 세속적이고 물질적인 삶의 흐름에 휩쓸릴 수 밖에 없습니다.

진아 깨달음 없이 행하는 일은 무엇이든지 탄생의 뿌리가 됩니다.

그러므로 사두 구루의 발을 단단히 붙잡아야 합니다.

 

신을 만나고자 하는 사람은 성인의 회합에 참여해야만 합니다.

성인의 회합이 아니라면 신을 깨달을 수가 없습니다.

사두구루(참스승)이 없이는 수행생활이 낭비가 되며,

심지어 한 사람을 미치게 할 수도 있습니다.

사두 구루의 가르침이 없으면 그 사람의 노력은 아무 소용도 없습니다.

 

몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

어떤 이들은 목욕의식을 행하거나 다른 의식을 행하고 나서,

서약을 마치고 축하 기념식을 하고, 어떤 사람들은 자선단체에 기부하고,

그 다음에 어떤 사람은 불 옆에 앉아 있거나 혹은 연기를 마시거나,

혹은 사방이 불꽃인 가운데 지점에 앉아 있는 것과 같은 다른 수행들을 행합니다.

 

어떤 사람들은 신들의 이야기에 대한 해설을 듣거나 혹은 푸라나(고대 신화)를 듣고,

그리고 어떤 사람들은 정중하게 설명을 하고는, 어려운 순례지로 여행을 떠나기도 합니다.

어떤 사람들은 예배를 위해서 빛나는 그릇(보통은 은과 구리)을 사용하고,

목욕 후에 의식을 행하며, 잔디밭을 만들고, 이마에 붉은 가루로 표식을 하고,

화환, 백단향, 그리고 다양한 상서로운 상징그림이 새겨진 접시 등을 제물로 바칩니다.

 

어떤 사람들은 물을 담는 항아리와 특별한 그릇들,

또는 신의 우상들을 담아서 보관할 수 있는 항아리,

또는 신들과 여신의 상징적인 도안을 그린 동판,

또는 예배에 사용되는 아름다운 여러가지 기타 물품들을 제공합니다.

어떤 이들은 종소리를 크게 울리고, 어떤 이는 영적 구절을 읊으며 기도를 올리고 찬양을 합니다.

어떤 이들은 다양한 자세와 명상을 수행하며, 여러 신들에게 목례를 올립니다.

 

어떤 이는 다섯 신을 한 셋트로 숭배하는 사람도 있고,

어떤 이들은 시바신의 십만 개 상징물을 만들기도 하고,

일부는 구장나무 잎과 코코넛을 바치기도 합니다.

어떤 사람들은 모든 면에서 완전하게 여러 형태의 예배의식을 합니다.

어떤 사람들은 규칙적으로 단식을 하며,

어떤 사람은 서약을 하거나 다른 수행을 굉장한 노력을 들여서 합니다.

그들은 그들이 노력한 소정의 결실을 얻겠지만,

여전히 내면의 깊은 의미 측면에서는 한참 빗나가고 있습니다.

 

마음 속으로 기대와 보상을 상상하고 바라면서,

다양한 의식과 행동이 행해지고 있습니다.

이런 방법은 현생의 욕망이 다음번 생에서 출생시에 토대가 될 수 있습니다.

사람들은 다양한 14 가지 지식의 흐름을 연구하기 위해 많은 노력을 기울일 수 있으며,

이러한 유형의 지식으로 성취될 수도 있습니다.

그러나 사두 구루의 가르침 없이는, 스스로의 정신을 고양시켜서,

죽음의 고통과 고문같은 삶에서 벗어날 수 있는 일은 결코 일어나지 않습니다.

 

사두 구루의 가르침을 통해서, 진아 깨달음을 획득하지 않고서는,

사람은 생사윤회의 수뢰바퀴 안에서 맴돌다가 자궁 속으로 되돌아 오는 것을 피할 길이 없습니다.

브라만의 지혜를 얻지 못하면, 명상, 집중, 상징, 몸의 자세, 헌신적인 감정,

헌신적인 찬양가 등은 모두가 쓸모없는 무용지물일 뿐입니다.

사두 구루의 가르침을 받지 못한 사람은,

결국 비틀거리며 도랑이나 구덩이에 빠지는 맹인처럼 영원한 길을 배회합니다.

 

전에는 볼 수 없었던 것을, 눈에다 연고를 바르면 밝게 볼 수 있는 것처럼,

마찬가지로 사두 구루의 말씀은 진아 께달음의 빛을 비쳐줍니다.

사두 구루가 없으면, 인생은 무의미하고, 모든 것이 슬픔을 일으키고, 불안은 결코 사라지지 않습니다.

사두 구루의 보호 하에 있는 동안에는,신이 드러나서,세속적인 삶의 무한한 슬픔이 파괴됩니다.

과거에는 많은 위대한 성인들, 도인 그리고 영적 권위가 높은 영도자들이 있었습니다.

그들도 역시 사두구루로부터 궁극의 절대 지혜(Vijnana)와 진아 깨달음(Jnana)를 탐구하는 가르침에 대하여 지도를 받았습니다.

 

라마 신,크리슈나 신,그리고 다른 신의 화신들은 사두 구루를 간절하게 숭배했습니다.

성취한 싯디들, 도인들, 그리고 모든 성자들도 스승(구루)을 섬겼습니다.

자연의 기능을 경영하는 신들, 그리고 심지어 비슈누 신, 시바 신, 브라마신들도 사두 구루의 발밑에서는 보잘 것 없는 것들입니다.

그들은 사두 구루가 없다면 그들의 탁월한 명성의 지위에도 오르지 못했을 것입니다.

 

다시 정리해 보자면, 해탈을 원하는 사람은 사두구루(참스승)에게 가야 한다는 것을 확실히 알아야 합니다.

사두 구루가 없이는 해탈을 이룰 수가 없습니다.

우주가 끝날 때까지도 그런 일은 없을 것입니다.

 

자, 그러면 누가 진정한 마스타, 참스승(사두구루)인지를 어떻게 알 수 있겠습니까?

그는 다양한 종류의 지식들을 제공하는 다른 전문가들과는 다릅니다.

그는 순수한 지혜의 빛으로 가르침을 펼치는 사람입니다.

사두 구루를 알아보는 방법은 다음의 절(節)에서 설명될 것입니다.

독자들은 여기서 주어진 순서대로 차근 차근 설명을 들어야 할 것입니다.

 

- 스승과 제자 간의 대화-