땅(地)의 위대함을 찬양하며

 

땅(地)에 대해 찬양하며

 

그 위대함을 말로 표현할 수 없는 땅은 축복받습니다.

모든 생명체는 땅의 도움으로 살아 갑니다.

 

하늘에 사는 존재일지라도 땅의 성품입니다.

살아 있는 존재는 본질적으로 불활성인 육체없이는 살수가 없습니다.

 

사람들은 땅을 불태우고,그슬리고,파고, 쟁기질하고, 굴을 파고, 파헤칩니다.

그들은 대변,소변,토사물로 땅을 더럽힙니다.

 

썩고 부패하고 너덜너덜 해져 낡은 것은 무엇이든 땅 외에는 있을 곳이 없습니다.

육체가 죽을 때 그것은 땅에게만 돌아옵니다.

 

좋든 나쁘든 이름이 붙어 있는 모든 것은 땅 외에는 설 자리가 없습니다.

땅에는 많은 금속과 액체가 있습니다.

 

한 생물이 다른 생물을 죽이는데, 두 생물은 모두 땅에서만 존재합니다.

땅을 포기하면 어디로 갈 데가 있겠습니까?

 

여행을 통해 발견할 수 있는 많은 요새,마을,도시, 나라가 있고,

땅에는 많은 신, 악마,인간들이 살고 있습니다.

 

땅에는 많은 보석, 다이아몬드, 철학자의 돌, 금속, 광물이 숨겨져 있습니다.

땅이 존재하지 않았다면 그들도 역시 존재하지 않았을 것입니다.

 

메루산과 같은 거대한 산, 히말리아 산맥,

그리고 지구상에 존재하는 많은 종의 새, 물고기, 뱀의 서식지인 다양한 산맥들이 있습니다.

 

지구에는 바다 건너에 땅이 많고, 갈라진 거대한 땅,

그리고 많은 절벽들이 있습니다.

 

그 장소들 중에는 칠흙같은 어둠이 지배하는

크고 작은 수많은 숨겨진 깊은 동굴들이 있습니다.

 

지구를 덮고 있는 바다와 호수에는

매우 광범위하고 다양한 종류의 물고기와 거대한 수생동물들로 가득 차 있습니다.

 

그 모든 생명체들은 밀도가 높고 두꺼우며, 단단한 바람(고밀도 파동에너지)에 의해 지탱됩니다.

그 바람 때문에 물은 바다에 머물며 어느 쪽으로도 흩어지지 않습니다.

 

그 바람은 움직이지 않는 실재로부터 분리되어 있다는 자부심에 의해 확고하게 지지됩니다.

누가 지구상의 광대한 사물에 대해 모든 것을 알 수 있겠습니까?

 

지구에는 다양한 종류의 금속, 보석, 소원성취석, 소원성취 나무,

과즙 저장고와 광산이 있습니다.

 

지구에는 많은 생물이 살고 있는 많은 섬,대륙,불모지가 있습니다.

 

메루산 주변에는 커다란 그림자를 드리우는 거대한 절벽이 많이 있습니다.

그 그림자들 가운데는 햇빛을 받아서 많은 종의 두꺼운 나무들이 서식하는 지역들이 있습니다.

[譯註 : 메루산은 티베트 북부 어딘가 또는 인도 카슈미르 지방의 북동쪽에 위치한 것으로 여겨지는 힌두 신화의 산입니다. 현대에는 많은 산의 이름이 바뀌었기 때문에 정확한 위치와 주변 산의 이름은 미스터리로 남아 있습니다.]

 

그 근처에는 로칼로카 산과 찬드라, 드로나드리,

마이낙과 같은 다른 거대한 산들이 보입니다.

 

땅 속에는 다양한 종류의 숨겨진 돌과 보석이

흙과 잿더미 속에 묻혀있는 곳이 많이 있습니다.

 

땅 속에는 수많은 보석이 있습니다.

수많은 귀한 것들이 여기 저기 흩어져 있는 이 땅이라는 곳이 얼마나 경이롭습니까 !

 

지구 상의 모든 곳을 방문한 사람은 누구입니까?

지구에 적절하게 적용되는 비유는 없습니다.

 

다양한 나라에서 자라나는 많은 식물과 작물이 서로 다릅니다.

 

천국, 인간 세계, 지옥의 삼계(三界)는 모두 지구와 관련하여 존재합니다.

거대한 뱀 쉐샤는 지하세계 밑에서 지구의 지원으로 살고 있습니다.

 

이 거대한 지구에는 매우 많은 식물과 농작물이 살고 있습니다.

이렇게 놀랍고 신기한 일이 창조주의 창작물인 이 지구(땅)입니다.

 

우주의 유일한 주신의 모든 거주처는

매력적인 요새, 성,도시, 마을, 동네에 있습니다.

 

과거에 이 땅에 위대한 일을 성취한 큰 힘을 가진 사람들이 태어 났지만,

그들의 힘은 결코 땅과 분리될 수 없을 만큼 컸던 적이 없었습니다.

 

그토록 많은 생물과 신의 화신이 나타난 이 지구만큼 경이로운 곳이

우주 어딘가에 또 있다는 것은 있을 수 없는 일입니다.

 

현재에도 땅이 지탱하고 있기 때문에 매우 다양한 생물이 존재한다는 것은

추측할 필요도 없이 명백합니다.

 

많은 사람들은 땅이 자기들의 것이라고 말하지만, 결국 그들은 죽고 땅만 남습니다.

많은 시간이 흘렀지만 땅은 그대로 입니다.

 

땅의 위대함은 어떤 좋은 비유로도 묘사할 수가 없습니다.

지구는 브라흐마 경과 다른 모든 신들을 포함한 모든 이들의 지지대입니다.

 

                                                                <스승과 제자 간의 대화>