라마 신으로 불리는 진아

 

라마 신으로서의 진아

 

우선 상서로움의 화신(化身)이신 가네샤 신에게 절합니다.

그로 인해서 지성은 영감(靈感)을 받고 사람들은 진아를 찬양합니다.

 

다음으로, 우리는 지식의 흐름에 대해 설명하고 내면의 의식을 밝히는

언어의 여신(사라다)에게 경배합니다.

 

모든 이름 중에서 라마의 이름이 으뜸입니다.

라마의 이름을 반복적으로 외므로써 시바신 조차도 고통을 없애고 평화를 얻었습니다.

 

라마 신 이름의 위대함은 엄청납니다.

라마의 이름을 날마다 반복해서 외면

만물을 초월하신 분이며 삼계를 지탱하시는 신의 성품과 모습을 알게 됩니다.

 

라마 신인 진아는 어디에나 존재합니다.

사람들이 이곳저곳으로 이동하는 것도 그 때문입니다.

진아가 없으면 몸이 쓰러져 죽습니다.

 

이 유일한 하나님은 모든 신들, 마귀들, 인간들 속에 존재하십니다.

그는 개인 자아(Jivatma), 시바로서의 자아(Shivatma), 절대자아(Paramatma), 세계의 자아(Jagadatma), 우주적 자아(Vishvatma), 숨겨진 자아(Guptatma), 내면 자아(Antaratma), 그리고 미묘한 자아(Sukshatma) 같은 많은 이름으로 불립니다.

 

모든 길, 모든 걷기, 모든 말하기, 신의 화신(아바타)의 긴 목록에 있는 모든 사람들.

심지어 브라흐마와 다른 신들까지 모두 그 때문에 존재하게 되었습니다.

 

진아는 소리의 형태, 빛의 형태, 주시자의 형태, 힘의 형태, 생명에너지 형태, 참모습(스와루파),

그리고 보는 자의 형태로 알려져 있습니다.

 

그는 최고의 인물, 최고의 용기, 원초적 존재, 라후 일족의 왕중에서 최고의 왕,

삼계에서 가장 높다고 알려져 습니다.

 

진아가 없으면, 많은 활동, 많은 힘든 노력과 열정,그리고 많은 조급한 행동이 일어나지 않습니다.

진아가 존재하지 않는다면 어떤 활동도 존재하지 않을 것입니다.

 

진아가 없으면 육체는 쓸모없고 죽습니다.

진아가 없으면 육체는 죽은 무정물일 뿐입니다.

 

진아 지혜를 통해서 마음이 이해됩니다.

진아는 모든 사람들에게서 자신의 존재를 봅니다.

이 지구와 모든 삼계(三界) 안에는 진아 이외에 아무 것도 없습니다.

 

지극히 아름다운 것과 지혜로운 것을 아는 것은 진아이며,

본질과 본질 아닌 것을 아는 것은 진아입니다.

진아 없이는 어둠만 있을 뿐입니다.

 

성취되고 깨어 있는 것은 진아입니다.

많은 차이, 슬픔, 기쁨은 모두 진아 때문입니다.

 

사람이 거지든, 브라마같은 신이든, 다른 신이든,

모든 사람을 움직이는 것은 오로지 진아일 뿐입니다.

어떤 사람들은 이것을 영원한 것과 일시적인 것으로 분별하여 봅니다.

 

만약 어떤 집에 아름다운 여인이 있다면,

그의 아름다움은 진아가 있는 한에는 유지됩니다.

일단 진아가 몸을 떠나면 몸 안에 있던 빛도 떠나 갑니다.

 

진아는 보거나 느낄 수 없습니다.

외형적인 모습은 상상할 수 없습니다.

마음의 모든 상상은 오직 진아에 기인합니다.

 

진아는 몸 안에 거주하고 그 거처에서 우주전체를 분석합니다.

모든 욕망과 감정은 진아 때문입니다.

이 중 몇개를 설명할 수 있겠습니까?

 

무한량의 존재들이 갖고 있는 무한량의 마음 상태와 무한량의 개념들이 있습니다.

그들의 모든 마음 내용을 어떻게 다 열거할 수 있겠습니까?

 

온갖 정치전략은 무한하게 많고, 해석되는 선하고 악한 지성과

여러 가지 방법으로 이해되고, 이해되지 않는 것이 무한하게 많은데,

이 모든 것이 진아 때문입니다.

 

어떤 사람은 남을 돌보고, 어떤 사람은 남을 속이고, 어떤 사람은 죽이고, 어떤 사람은 도망치고 숨습니다.

이러한 것들이 바로 존재들 간의 적개심과 소란입니다.

 

이 세상에는 서로 속이는 사람도 많고, 남을 돕는 헌신자도 많습니다.

 

무한한 수의 몸으로 분화되어 각각 몸의 능력에 따라 생명을 누리는 것은 유일한 진아입니다.

진아는 실제로 미분화되어 있지만, 많은 다른 형태로 지원을 해줍니다.

 

이 세상에서 남자는 여자를 원하고, 여자는 남자를 원합니다.

아내가 아내를 원하는 것은 본적이 없습니다.

 

진아에게는 남성적인 성별도 없고, 여성적인 성별도 없습니다.

이러한 유형의 구분은 진아에서는 존재하지 않습니다.

감각적 쾌락에 대한 욕망과 관련해서 차별상이 생겨납니다.

 

각 생명체는 자신을 위한 음식에 관심이 많습니다.

만약 인간이 동물에게 먹일 음식이 주어진다면 그것에 어떤 관심도 두지 않습니다.

 

음식과 육체와의 차이는 많습니다.

일부는 숨겨져 있고 일부는 분명합니다.

마찬가지로 기쁨과 행복에는 여러 가지 유형이 있습니다.

 

바다에도 물이 있고 지하에도 물이 있고

동물의 몸에도 물이 있고 대기에도 물이 있습니다.

 

우리가 미묘한 마음의 시각으로 볼 때에도 신체에 대해 알아야 할 모든 것을 알 수는 없습니다.

그렇다면 내면 진아 전체를 어떻게 추측할 수 있겠습니까?

 

탐구를 통해서, 그리고 진아와 육체간의 결합의 성질을 조사함으로써 몇 가지 결론이 확립되었습니다.

그러나 여전히 남아 있는 거친 것과 미묘한 것 사이의 상호관계에 대하여 약간의 혼란이 있습니다.

 

이러한 혼란을 해결하기 위해 내면 진아는 많은 설명들이 주어져 왔고,

많은 사람들의 입을 통해서 자비롭게 설명되었습니다.

 

                                                                     <스승과 제자 간의 대화>