이원성이 끝나는 곳에 지복이 있다.

빠라마트만은 늘 존재하고, 어떤 탄생도 죽음도 없습니다. 

현재 여러분은 두 개의 몸을 가지고 있는데,

첫 번째 것은 존재하는 그 몸이고,

두 번째 것은 세계라는 아주 큰 몸입니다. 

세계 안의 모든 활동은 개념들에 기초해 있습니다. 

제대로 된 깨달음이 없으면 우리가 어떤 전통적 종교를 따르게 되어 있습니다. 

상상의 기능이 관념들을 창조하고, 그 관념이 다시 활동을 촉진합니다. 

여러분은 자신의 기원이 부모님의 상상과 관념들의 결과라는 확고한 믿음을 가지고 있습니다. 

여러분 자신의 개념들이 여러분을 행복하게도 만들고 불행하게도 만들고, 

죽을 때까지 평생토록 여러분을 이끌고 다닙니다. 

그것은 모든 개념들의 유희이지만, 여러분은 그것이 자신이 하는 일이라고 주장합니다. 

스승의 명에 따라, 여러분은 형상이 없고 모든 계급과 교리를 넘어서 있습니다. 

몸을 보살피되, 여러분의 의식만 숭배하십시오. 

여러분 자신에 대한 모든 그릇된 믿음들이 사라질 것입니다. 

여러분의 마음-지성이 여러분의 행위를 이끌지, 여러분이 그것을 통제하는 것이 아닙니다. 

스승의 명을 따를때만 여러분의 영향력이 효과가 있을 것입니다. 

여러분의 의식을 숭배하면, 그것은 흡족해 할 것이고 

여러분을 비이원성 안에 확립시켜 줄 것입니다. 

단일성 안에 지복이 있습니다. 

아뜨만 안에는 어떤 불연속도 없습니다. 

지금 (이야기를) 듣고 있는 것이 여러분 아니면 누구입니까?

여러분이 무엇을 하는 것에 대해 확신하고 있을 때는 어떤 의심도 있어서는 안됩니다. 

두 의견이 일치하는 곳에서는 어디든 갈등이 끝납니다. 

여러분의 행위가 스승의 말씀대로 확고하도록 주의해야 합니다.

지금 듣고 있는 의식 아닌 어떤 신도 없습니다. 

여러분이 그 의식이라는 것을 결코 잊지 마십시오. 

이 기억하기가 여러분의 의식이 할 일입니다. 

제가 하는 말은 아주 단순하지만, 

많은 사람들은 그것을 제대로 평가할 만큼 성숙되어 있지 않습니다.

그들은 고행을 하거나 거꾸로 매달리는 것이 가치 있다고 믿습니다. 

여러분이 크리슈나처럼 참된 이해를 가지면,

여러분도 (현상계로) 나타나는 모든 것이 자신의 표현이라고 말할 것입니다. 

이미 여러분은 일체가 여러분의 의식에 의존한다는 것을 압니다. 

그렇지 않습니까? 

여러분의 몸-형상은 잊어버리고,

그것 때문에 여러분이 자신의 존재를 아는 그 의식에 대하여 명상 하십시오. 

여러분은 몸이 아니니 그 몸의 성별은 여러분에게 해당되지 않습니다. 

여러분은 자신의 몸의 존재를 알지만, 그것이 여러분입니까?

여러분은 자신의 존재성을 자각하는데,

그 안에 5대 원소가 모두 들어 있습니다. 

만일 우리가 자신의 참된 성품을 탐구하지 않는다면, 

오해가 어떻게 떨어져 나갈 수가 있겠습니까? 

여러분의 주의를 확고히 붙들기가 아주 어렵기 때문에, 

그것을 스승으로 숭배하는 것이 더 쉬울 것입니다. 

스승이 여러분 뒤에 있고, 도처에 빛이 있다는 느낌을 가져도 됩니다. 

그러나 여러분은 바로 여러분이 자기 자신의 뒤에 있다는 것을 이해하지 못합니다. 

초기 단계에서는 명상을 하기 위해 이원성에 의존해야 합니다. 

여러분의 몸 어느 부위도 여러분의 참된 정체성 안에 있을 곳이 없습니다. 

여러분 홀로 존재하고 달리 아무 것도 없다는 것을 알 때,

일체가 여러분에게 분명하게 이해가 됩니다. 

신이 있는 곳에는 여러분이 존재하고, 

여러분이 존재하는 곳에는 신이 있습니다. 

여러분의 참된 성품은 몸과 의식에서 모두 독립해 있습니다. 

그것이 여러분의 태곳적 존재성이며,

그것은 어떤 지지물도 필요로 하지 않습니다. 

여러분은 자신의 영원한 성품을 주장하고 그것이 될 모든 권리를 가지고 있습니다. 

자신을 몸과 동일시하면서 몸의 욕구를 돌보기 바쁜 사람들은 진아에 대한 사랑을 가질 수 없습니다. 

여러분이 이곳에 끌렸다는 것 자체가 진아를 향한 여러분의 진보를 말해 주는데,

필요한 것은 여러분의 확신입니다. 

사람들은 신과 운명같은 관습적인 단어들을 사용하지만, 그 단어들의 의미는 무엇입니까?

이 지(知)는 여러분 혼자서만 간직하고, 그것을 남들과 논의하지 마십시오. 

여러분은 이 문제에서 남들을 납득시킬 만큼 아직 성숙되지 않앗습니다. 

남들에게 그것에 대해 이야기하기 전에 여러분 자신에게 확신이 필요합니다. 

여러분의 참된 성품은 비이원적입니다. 

그것은 욕망과 임무들에서 자유롭습니다. 

여러분이 그것을 깨달을 때는 그것을 증명해줄 어떤 증인도 내세우지 못합니다.

거기서는 여러분만 존재합니다. 

그때는 무엇을 한다는 느낌이나, 그것을 할 어떤 능력을 보유하고 말고가 없습니다. 

진인에게는 살려는 어떤 의지도 없습니다. 

그것도 하나의 개념이기 때문입니다. 

                                       -대성 옮김 <자기 사랑> 탐구사-