성인들 가르침/불교게송
모태에서 나오기 이전에 이미 ~
무한진인
2017. 10. 6. 10:52
세존께서 도솔천을 떠나시기 전에
이미 왕궁에 내려오셨으며
어머니의 태에서 나오기 전에
이미 사람들을 제도하셨다.
世尊未已兎率 已降王宮
未出母胎 度人已擧
-선문염송-
날카로운 칼끝에 바른 꿀을 핥지 말고
독을 파는 집에서는 물맛을 보지말라.
핥지 않고 맛보지 않아 모두 범하지 않으면
단연히 비단옷 입고 고향으로 돌아가리
利刃有蜜不須舐 蟲毒之家水莫嘗
不舐不嘗俱不犯 端然衣錦自還鄕
-대혜종고-