노인 어부

 

긴 강 明鏡(거울) 속을

 

한잎 조각배 외로이 떠가네

 

이 내 신세 기러기 같나니

 

갈대꽃은 달빛 아래 잠들어 있네.

 

長江明鏡裏

一葉孤舟去

身世同鳩鷺

蘆花月下眠

 

                                                   -淸虛休靜-