내면 진아의 위대함에 대하여

 

내면 진아의 위대함

 

그것(의식)의 뿌리에서, 우주의 확산은 전체가 오로지 오 원소로만 구성됩니다.

우주의 공통된 실(絲)은 모든 것을 보는 주시자이자 실재(實在)의 형태인 내면 자아입니다.

 

한쪽에는 대상들의 밀집된 군대(객관 대상)가 있고,

다른 쪽에는 왕(내면 진아,주시자))이 왕좌에 높히 앉아 있습니다.

이 내면 진아의 의미를 잘 이해해야 됩니다.

 

몸은 뼈와 살로 이루어져 있습니다.

왕은 실재(實在)의 형태로 보이는 세상의 근원이라는 것을 이해하십시오.

 

모든 것(세상)은 오원소와, 그 오원소 너머

그리고 그 위에 있는 자각(自覺)인 왕의 권력에 의한 작용으로만 이루어져 있습니다.

 

많은 사람들이 분별의 힘을 사용하여 자유로워졌고.

그렇게 함으로서 신의 화신(아바타)이라고 불리게 되었습니다.

이렇게 현인 마누와 다른 사람들은 이런 식으로 위대해졌습니다.

 

자각(自覺) 범위가 광대한 사람들은 정말로 행운을 얻은 반면에,

자각 범위가 혐소한 사람들은 여전히 불행합니다.

 

지적인 활동을 하고 용기있게 고난을 견디어내는 사람은

순식간에 운이 좋아집니다.

 

어리석은 사람처럼 사는 사람은 이해하지 못하는 반면,

분별의 힘을 사용하는 사람은 모든 것을 이해합니다.

 

위대함과 위대함의 부족은 지성에 달려 있지만,

보통 사람들은 이것을 이해하지 못합니다.

그들은 나이가 많은 장노들만 위대하다고 말합니다.

 

왕이 비록 어릴지라도 노인들은 왕에게 절을 해야 만 합니다.

사람들은 분별의 놀라운 힘이 어떻게 작용하는지 이해해야 합니다.

 

보통 사람의 지식은 상상력과 추측에서 태어나고,

그들은 전통적인 관습의 길을 따라가야 합니다.

 

그러나 그들의 믿음이 사실이 아니라고 누구에게 말해야 합니까?

보통사람들은 이해하지 못하는데 그들에게 얼마나 더 말을 해주어야 할까요?

 

만약 젊은이가 일어나서 더 높은 상태에 도달하면 사람들은 그를 싫어합니다.

그러므로 성취한 사람은 깨닫기 이전에 자기와 친밀하게 지냈던 사람들과 멀리해야 합니다.

 

그들은 그의 언설의 정확한 의미 혹은 정치적 중요성의 단정을 이해하지 못합니다.

그들은 단지 불필요하게 어리석은 관념만을 붙잡고 있을 뿐입니다.

 

올바르게 이해하지 못하는 사람은 무엇이 옳은지 말할 수 없습니다.

단지 젊다는 이유 때문에 아무도 그의 위대함에 관심이 없습니다.

 

만약 젊은 사람이 현명한 말을 하면 그보다 나이가 많은 사람들은

그가 젊은데 겸손하지 않다고 말하면서 그를 존경하지 않습니다.

이렇게 말하는 사람은 현명하지 않습니다.

 

나이가 많지만 좋은 자질이 없는 사람은 진정한 권위가 없습니다.

실제 체험에서 오는 권위가 진정한 위대함입니다.

 

그러나 여전히 어른들을 존중하는 태도를 보여야 하며,

어른들은 존경받을 자격이 있는 어른으로서의 행동하는 방법을 알고 있어야 합니다.

그들이 이것을 알지 못하면 노년기에 고통을 받습니다.

 

내면 진아가 진정한 어른입니다.

깨어날 때 거기에 위대함이 있습니다.

이것은 분명하지만 설명할 말이 없습니다.

 

그러므로 지혜는 분별의 힘으로 얻어야 합니다.

만약 분별을 통해서 지혜를 얻지 못하면 사회에서 존경받지 못합니다.

 

만약 존경과 신뢰를 잃는다면 인생에서 무엇을 성취한 것입니까?

그런 사람은 스스로를 처량한 신세라고 여깁니다.

 

모든 남녀노소 할 것 없이 그가 옆길로 빠져버렸다고 비난합니다.

그런 사람은 어리석음에 빠집니다.

 

아무도 그런 삶을 살아서는 안됩니다.

당신의 삶을 가치있게 만드십시오.

만약 이것이 이해되지 않으면 여러 가지 영적인 서적들을 참고해 보십시오.

 

어리석은 사람은 쫏겨나는 반면에, 현명한 사람은 언제나 필요합니다.

만약 성공하려면 먼저 현명해져야 합니다.

 

이러한 지혜를 얻으려면 많은 어려운 사람들을 견디어내야 하지만,

자신의 삶을 가장 잘 활용하는 것이 지혜를 얻는 길임을 알고 있어야 합니다.

 

현명해진 사람이 많은 사람들에게 존경받는다는 것을 아는데,

그런 사람에게 무슨 부족한 것이 있을 수 있겠습니까?

 

이번 생애에서 자신의 이익을 챙기지 않는 사람은 자살을 하는 사람과 다를바 없습니다

그런 사람보다 더 어리석은 사람은 없습니다.

 

그런 사람은 세속삶 속에서 가장(家長)으로서의 삶에서 많은 어려움을 겪게 되고

결국 많은 사람들의 분노를 사게 됩니다.

군중들 사이에서 현명한 사람은 이렇게 살지 않습니다.

 

나는 이 주제에 대하여 수행열망생 여러분들에게 자연스러운 방법으로 말했습니다.

만약 여기서 말한 내용에 대하여 동의한다면 기꺼이 마음으로 받아들이고,

만약 동의하지 않는다면 그냥 옆으로 제껴 놓으십시오.

 

강의를 듣고 있는 여러분들은

매우 주의 깊고 상상도 할 수 없는 것들에 당신의 관심을 기울일 수 있는 능력이 있기 때문에,

방금 말한 내용이 아주 평범하고 명백하다는 것을 쉽게 이해하실 수 있을 것입니다.

 

                                                                                    <스승과 제자 간의 대화>