불(火)에 대한 이야기

 

불(火)에 대한 이야기

 

온 우주를 차지하고 가득 채우는 불은 축복 그 자체입니다.

그는 자나키(시타)의 아버지이자 라마경의 장인입니다.

[譯註: 라마야나 이야기에서 자나키(싯따)가 불의 제물을 바쳤을 때 신이 나타나 "그녀를 받아라. 그녀는 내딸이다. 그녀는 매우 순수하다"라고 말했습니다.]

 

신(하나님)은 그에게 바쳐진 모든 것을 그의 입인 불로서 받으십니다.

불은 현인에게 영적 수행의 열매를 주고,

세상 사람들에게는 무지와 추위와 질병을 제거해 줍니다.

 

비록 생물의 종(種)이 있고, 카스트가 다르지만,

불은 매우 순수하며, 브라흐마와 다른 신들을 포함한 모든 신들에게 동일합니다.

 

모든 창조작용은 불로 인해 발생합니다.

그것은 사람들을 만족하게 하고(따뜻한 온기와 요리, 목욕 등), 크고 작은 모든 생명체가 불로 인해 살아갑니다.

 

불로 인해 액체상태의 지구가 고체상태가 되어 사람이 살 수 있는 공간이 제공되었습니다.

불 때문에 큰 램프와 작은 램프와 횃불 등이 지구에 퍼졌습니다.

 

불 때문에 배가 고프고, 음식을 맛있게 먹습니다.

 

불은 몸 전체에 퍼져서, 그 열기 때문에 모두가 생존합니다.

때뜻함이 없으면 모든 사람이 죽을 것입니다.

 

불의 열기가 몸에서 약해지면 생명체가 죽습니다.

이것은 모든 생명체들의 경험입니다.

 

불의 위력을 이용해서 적들을 즉시 물리칠 수 있습니다.

몸에 열기가 있는 한 생명이 있습니다.

 

불로 인해서 여러 가지 약재(藥材)들이 만들어졌고,

심지어 나병에 걸린 사람도 단기간에 완치되었습니다.

 

태양은 불의 특별한 나타남이지만,해가 지면 불이 빛을 제공합니다.

밤에는 어디서나 불의 도움을 받습니다. ,

 

가장 비천한 집에서 나온 불도 더럽거나 오염됬다고 할 수 없습니다.

불은 모든 집에서 순결을 유지합니다.

 

항상 불을 켜놓은 특별한 장소가 있고, 많은 것들이 불에게 제물로 바쳐집니다.

불은 바쳐진 것들로 인해 즐거워하게 됩니다.

 

신, 마귀,인간 등 모든 존재는 불 때문에 움직입니다.

불은 모든 사람에게 매우 유용합니다.

 

다양한 종류의 불꽃놀이로 결혼식과 축하행사가 장관을 이룹니다.

지상에서 볼 수 있는 수많은 대행렬은 불꽃놀이로 더욱 장관을 이룹니다.

 

많은 병자들은 불로부터 나온 열기로 인해 따뜻한 약을 먹고 건강해집니다.

 

브라민 사제에게 태양신은 그의 마음과 몸과 삶의 전부입니다.

이것에 대해서는 의심의 여지가 없습니다.

 

불에는 여러 가지 형태가 있습니다.

사람 중에는 뱃속에 불이 있고, 바다에서는 물밑의 산에서 불이 뿜어져 나옵니다.

지구에서 멀리 떨어진 대기 중에도 불이 있고, 시바의 세번째 눈에도 불이 있으며,

번개의 형태로도 불이 있습니다.

 

불은 돗보기를 이용해서 불을 만들 수 있으며, 거울은 불의 빛을 반사하는데 쓰입니다.

심지어 두 개의 나무를 비벼서 마찰을 일으켜 불을 낼 수 있습니다.

 

불은 어디에나 존재합니다.

마찰과 함께 불이 나타나며, 용의 입에서 나오는 불로 숲을 태웁니다.

 

불은 여러 면에서 유용하고 파괴적일 수 있습니다.

하지만 무분별하게 사용되는 경우 그 혜택이 낭비됩니다.

 

크든 작든 지상의 모든 것은 어떤 식으로든 불에 의해 지탱됩니다.

신은 그에게 바치는 불의 제물로 만족하십니다.

 

불의 위대함이 이렇습니다.

그것의 위대함을 말하는데 사용되는 어떤 직유도 부족합니다.

불의 위대함은 한계를 넘어 광대합니다.

 

불은 모든 중생을 행복하게 하고 죽은 후에는 몸이 재가 되게 합니다.

그것은 모든 것을 소비합니다. 그것이 바로 그 위대함입니다.

그것에 대해 무엇을 더 말할 수 있습니까?

 

우주가 해체될 때, 우주의 큰 불에 의해 모든 것이 파괴됩니다.

불은 어떤 물체도 남기지 않습니다.

 

사람들은 집에서 불로 제사를 지내고,

신의 성전과 순례지에는 많은 곳에서 등불을 계속 밝힙니다.

 

사람들은 크고 작은 등불을 많이 사용하여 신의 형상 앞에서 빛의 물결(아라티)을 흔들며.

어떤 경우에는 불을 사용하여 여러 가지의 순결함을 시험하기도 합니다.

 

삼계와 8중(重)의 현시물들이 모두 불로 가득 차 있습니다.

그 위대함은 무궁무진하여 말로 설명할 수 없습니다.

 

불은 경전에서 4개의 뿔, 3개의 다리, 2개의 머리와 7개의 손을 가지고 있는 것으로 상징적으로 의인화 되어 있습니다. 이 상징의 의미는 경전에 설명되어 있지만, 불은 실제로 사람으로 체험되는 것은 아닙니다.

 

불이 그러한 것이며, 열(熱)로써 현상화 되었습니다.

나는 내 능력에 따라 설명했습니다.

이 강의를 듣는 분들은 혹시라도 강의내용 중에 부족한 점이 있다면 양해해 주시기 바랍니다.

 

                                                                                 <스승과 제자 간의 대화>