끊임없이 변화하는 강(현상계)

 

끊임없이 변화하는 강(환상)

 

끊임없이 변화하는 강, 숨겨진 강가(원초적 환상)가 있습니다.

이것을 기억하는 것만으로도 세상이 정화됩니다.

이것은 거짓이 아니기 때문에 사람의 실제 경험에서 볼 수 있습니다.

 

그것은 움직임 없는 고요함(파라브라만) 속에서 움직이기 시작했습니다.

그것은 힘차게 아래 쪽으로 움직이며 계속 흘러 가지만 아무도 그것을 보지 않습니다.

 

굴곡,회전,소용돌이,거품,잔물결,샘, 파도 등이 많고

여러 방향으로 흐름이 갈라집니다.

 

물이 마르기 시작하는 곳과 집중적으로 흐르는 곳이 있습니다.

많은 실개천과 폭포와 역류가 있습니다.

어떤 곳에서는 이 불안정한 물이 좁고 어떤 곳은 얕고 어떤 곳은 넓습니다.

 

거품이 있고, 물이 빠져나가기도 하고, 부풀어 오르기도 하며,

어떤 곳에서는 걷잡을 수 없이 돌진합니다.

이 물은 셀수 없을 정도로 많은 물방울과 작은 입자들을 주위에 뿌립니다.

 

급류와 폭포 속에서는 떠내려 가는 것들이 많습니다.

물길 속에는 자각, 돌, 바위, 섬이 많지만, 물이 그 주변을 흐릅니다.

 

가장 부두러운 흙들은 부서져서 사라집니다.

단단한 부분은 그대로 남아 있습니다.

이와 같은 많은 것들이 세상에서 볼 수 있습니다.

 

어떤 것은 물에 휩쓸려가고, 어떤 것은 소용돌이에 휘말리고,

어떤 것은 좁은 굴곡에 말려들다가 아랫 쪽으로 끌려 갑니다.

 

바위에 부딪칠 때는 얻어 맞기도 하고, 부서지는 것도 있고,

어떤 것은 넘쳐서 물이 채워지는 것도 있습니다. (환상 속에서의 다양한 존재상태)

 

어떤 선택된 소수는 강(强)해서 강의 근원까지 헤엄쳐 올라갑니다.

강의 근원을 잠깐 일견하고나면, 그들은 정화되고, 그 신성한 상태의 위대함을 얻습니다.

 

브라흐마,비슈누,시바의 거처와 우주의 다른 신들의 거처가 있습니다.

강가(갠지스강) 흐름의 상류를 볼 때 그들은 모두 한곳으로 모입니다.

 

그 물처럼 깨끗하고 끊임없이 변화하는 다른 물은 없습니다.

그 물은 만물에 퍼저있는 나라야나 신(神)의 모습입니다.

 

그 큰 강은 우주 안에서 흐르며, 그것은 항상 모든 곳에 스며들어 있습니다.

그것은 하늘, 땅, 지하 세계 전체에 스며듭니다.

 

위로. 아래로 그리고 모든 방향으로, 물이 모든 것을 감싸고 있습니다.

지혜로운 사람들은 그것이 '세상의 주(主)님'라는 것을 압니다.

 

그것은 무한량의 선박을 채웁니다.

그것은 모든 것을 관통하며,그것은 세속적인 삶을 위해서만 많은 사물과 존재들에게 사용됩니다.

 

어떤 상태에서는 쓴맛, 또 다른 상태에서는 단맛입니다.

어떤 것에서는 맵고, 어떤 것은 톡 쏘고, 어떤 것에서는 짠맛입니다.

 

그것이 섞이는 것이 무엇이든 간에 그것과 하나가 되어버립니다

깊이 있는 곳에서는 그들의 깊이 만큼 다 채웁니다.

 

그것은 독 속에서는 독이고, 과즙 속에서는 과즙입니다.

향기로운 냄새에서는 향기이고, 악취의 냄새에서는 그 냄새입니다.

 

그것은 좋은 성질과 나쁜 성질이 뒤섞여 있으며,그 성질에 그대로 동화됩니다.

그 물의 위대함은 그 물 자체없이는 이해할 수 없습니다.

 

그 물은 어떤 경계선마저 넘쳐 흘러서, 사람이 강인지 호수인지 이해할 수 없습니다.

많은 사람들이 물(환상)에서만 살기로 선택했고, 그곳에 여전히 남아 있습니다.

 

이 물을 넘어서 그 근원으로 갔던 사람들은

물이 말라버려서 거기에는 아무 것도 없는 것을 보고는 되돌아 나왔습니다.

 

마음의 상태나 태도도 없는 깨달은 사람은 철저한 탐구와 깊은 명상을 통해 이것을 봅니다.

신(神)의 종인 람다스가 묻습니다.

"내가 몇번이고 여러분들에게 반복해서 말해야 하겠습니까?"

 

                                                                                 <스승과 제자간의 대화>