브라만에 대하여

브라만에 대한 이야기

 

[* 아래의 다섯 번째 단락까지는 전통적인 베다 경전의 우주론에 따른 전체 우주창조의 기간을 설명합니다.

베다의 우주론에서는 우주 창조의 기간을 4개의 시대로 분활하며, 각 시대를 '유가'라고 부릅니다]

 

제1 유가시대는 1,728,000년이고.

제2 유가시대는 1,296,000년이며,

제3 유가시대는 864,000년이고,

이제 우리가 살고 있는 이 시대, 네 번째 유가는 칼리 유가시대라고 합니다.

 

네 번째 유가시대는 43만2000년입니다.

이 네 번째가 1000번이 지나가면 브라흐마의 1일이 됩니다.

 

브라흐마 1000일이 가면 비슈누의 24분이 됩니다.

이 비슈누의 24분이 1000번이 지나가면, '전능한 신(이슈와라)의 1 분(1팔라 또는 24초)이 됩니다.

 

이슈와라 신의 시간 1분이 1000번 지나가면 그것이 원초 에너지인 샥티(Shakti)의 12초(팔라의 절반)가 됩니다.

이것은 고대 경전에 의해서 계산된 시간입니다.

 

이처럼 원초적인 에너지인 샥티가 수많은 시간동안에 생멸(生滅)합니다.

이 모든 창조물이 오고 가는 동안에도,

절대 실재인 파라브라만은 영원히 변함이 없습니다.

 

파라브라만의 상태에 대하여 말하는 것은 단지 말로 표현하는 방편일 뿐입니다.

베다와 우파니샤드에서는 브라만에 대하여 어떤 말을 하는 것에 대하여

"이것도 아니고, 이것도 아니다"라고 말했습니다.

 

칼리 유가 시대는 4700년이 경과했습니다.

칼리 유가의 남은 연도에 대한 정보는 다음과 같습니다.

(譯註 : 참고로 단군이래의 한국의 역사가 단기로 4356년(서기 2020년)입니다)

 

칼리 유가에 8,427,240 년의 기간이 남아 있습니다.

이 기간 동안 많은 카스트들 간에 결혼이 있을 것입니다.

(이 계산은 이 책의 저자인 람다스가 살고 있던 시대가 아마도 서기 1600년도 중반에서 후반 시기에 이루어졌기 때문에, 첫번째 인쇄 당시에 비해서 현재는 칼리 유가의 남은 기간이 약 300 ~350년 정도 더 줄어들 것입니다.

2010년도에 다스보드의 영어번역판이 처음 나왔습니다.)

 

생명체와 무생물체의 창조물 같은 것들은 항상 한 가지가 있으면 그보다 더 큰 것이 있을 수 있습니다.

그렇게 생각해 보면 끝이 없는 것 같습니다.

 

어떤 사람들은 비슈누가 가장 위대하다고 말하고,

어떤 이들은 시바가 가장 위대하다고 말하며,

어떤 이들은 원초적인 에너지인 샥티가 가장 위대하다고 말합니다.

 

모든 사람들은 자신이 이해한 대로 말하지만,

창조된 것의 결말은 모든 것은 파괴될 것임을 알고 있습니다.

베다에서는 모양을 가진 것은 무엇이든지 파괴될 것이라고 말합니다.

 

많은 사람들이 자신의 가르침과 이해에 자부심을 가지고 있지만,

깨달은 현자의 도움없이는 명확한 확신을 얻을 수가 없습니다.

 

오직 깨달은 현자들만이 진아가 모든 곳에 스며있다는 확신을 가지고 있습니다.

생명체와 무생물체 이들 모든 것들은 환상의 성질들입니다.

 

만일 한 그림에 군대가 그려져 있다면,

그 그림 안에서 누가 위대하고 누가 작은지 스스로 자문해 보십시오.

 

꿈 속에서는 그렇게 많은 것들이 보이는데, 그 꿈 속에서 많은 것들이 작고 큰 것처럼 보입니다.

그러나 깨어나면 무슨 일이 일어나는지 지켜보십시오.

 

깨어난 후에 무엇이 작은 것인지, 무엇이 큰 것인지에 대해 생각해 보면

보이는 모든 것은 꿈 속에서만 일어난 것으로 보여집니다.

 

전체가 환상에 지나지 않는데, 어떻게 작거나 큰 것이 있을 수 있겠습니까?

작고 큰 것에 대한 이러한 이해는 진지(眞知)를 깨친 사람만이 이해가 됩니다.

 

태어난 사람은 "나는 위대하다"고 말하면서 죽습니다.

그러나 이것을 조사해 보면, 그 모습이 환상의 성질이라는 것을 알게 됩니다.

 

진아지(眞我知)를 얻은 사람은 참으로 위대한 존재입니다.

역사를 통틀어 그리고 고대 경전에서 그들은 현자(賢者)와 성자(聖者)로 불립니다.

 

위대한 자 중에서 가장 위대한 자는 홀로 있는 절대 신(파라메쉬와르)입니다.

비슈누와 시바같은 다른 신(神)들이 오고 가는 것은

그(파라메쉬와르)의 안에서 일어나는 일일 뿐입니다.

 

그는 창조나 확장도 없고, 속성도 형태도 없습니다.

공간과 시간에 대한 생각은 최근의 개념일 뿐입니다.

 

이름과 모양, 공간과 시간은 모두 상상일 뿐입니다.

이 모든 것은 우주가 최종적으로 파괴되는 시점에서 해소될 것입니다.

 

브라만은 모든 이름과 형태를 초월하며 파괴될 수 없습니다.

브라만은 시간과 상관없이 있는 그대로 입니다.

 

브라만을 완전히 알아서 브라만에 대해 설명을 하는 사람들이 진정한 브라민(브라마나스),

즉 "브라만을 아는 자"라는 것을 이해하십시오.

 

                                                                   <스승과 제자와의 대화>