오 원소와 세 가지 작용(guna,속성)에 대하여

 

오 원소와 세 가지 속성(guna)

 

우주의 모든 움직임과 활동은 오대 원소 때문에 일어납니다.

만약 오대 원소가 사라진다면 우주는 존재하지 않을 것입니다.

 

강의를 듣고 있던 사람이 연사에게 물었습니다.

"오대 원소의 중요성은 이미 말했지만, 세 가지 속성(구나)는 어떻습니까? 세 가지 구나(라자스,타마스,사트바)는 어떻게 되는지 설명해 주십시오."

 

연사가 대답했습니다.

"내면의 진아(아트만)가 오원소이며, 세 가지 구나는 이 원소의 일부입니다.

정신을 바짝 차리고 직접 확인해 보십시오."

 

산스크리트어 "bhoota(부타)"는 원소를 의미합니다.

원소는 "일어난 것"을 의미합니다.

세 가지 구나 또한 "일어난 것"의 범주에 속합니다.

이 설명으로 의심의 뿌리를 부셔버릴 수 있습니다.

 

오 원소 외에는 다른 것은 아무 것도 없습니다.

모든 것은 오 원소에 속합니다.

그 어떤 것도 그것들과 분리되어 있지 않고,

그것들 없이는 아무 일도 일어날 수 없습니다.

 

내면 진아에서 바람이 나타났습니다.

바람에서 불의 모양이 나오고, 불에서 물이 나옵니다.

이것은 이미 자세히 설명되었습니다.

 

물이 사방으로 퍼져서 햇빛에 의해서 말랐습니다.

불과 바람의 존재로 인해 땅이 형성돠었습니다.

 

만약 불, 바람, 태양이 없다면 모든 곳이 추울 것입니다.

그 추위 속에서 열이 생겼습니다.

이것이 과정입니다.

 

각 원소는 다른 모든 원소들과 혼합되어 있으며,

그 원소의 혼합 속에서 광대한 창조의 작용이 사방으로 펼쳐졌습니다.

 

만약 모든 곳이 춥기만 한다면 모든 생명체가 죽을 것입니다.

만약 열(熱)만 있었다면 모든 것은 불타버렸을 것입니다.

 

땅은 추위에 의하여 응결되고, 태양열로 인해 건조해 집니다.

이처럼 신(하나님)은 땅을 구축(構築)하기 위해 다양한 수단을 사용하였습니다.

 

그 후에, 그는 우기(雨期)를 만들어 땅을 차게 유지했습니다.

이 찬 것은 열과 교대로 이루어졌으며 이는 겨울과 여름의 계절로 나타났습니다.

 

겨울철에는 사람들이 추위에 시달리고, 나무와 식물들은 말라 죽습니다.

그라므로 여름이 오면 더위에 대한 감사함이 있습니다.

 

이들 계절 속에서는 또한 이른 아침, 오후, 저녁, 밤과 같이 더욱 다양해졌습니다.

닞에도 시원하고 따뜻한 시간이 찾아왔습니다.

 

이와 같이 계절이 순서에 따라 적절하게 만들어지고

정리되었기 때문에 모든 생명체가 살아 남았습니다.

 

지구에는 각종 질병을 일으키는 화학물질이 많이 있으며, 그에 따라 많은 약초도 생겨났습니다.

관찰과 분석을 통해 우주의 본질과 질서를 쉽게 알 수 있습니다.

 

몸의 뿌리는 피와 정액의 형태로 물 속에 있으며,

그 물에서 치아와 뼈와 같은 단단한 물질도 형성됩니다.

지구상의 많은 보석이 형성되는 것도 같은 방식으로 일어난다고 볼 수 있습니다.

 

지구 상에서 모든 것의 근본은 물입니다.

물이 있어야 생명을 이어갈 수 있습니다.

만약 물이 없으면 생명체는 살아 남을 수 없을 것입니다.

 

다이아몬드,루비, 사파이어 뿐만 아니라,

금성처럼 빛을 발하는 진주는 모두 물에서 빛을 얻습니다.

 

한 원소의 위대성이 어떻게 다른 원소를 가리워질 수 있습니까?

모든 원소가 함께 뒤섞여 있습니다.

어떻게 하나가 다른 것보다 두드러지게 낫다고 말할 수 있습니까?

 

이제 마음이 분별하고 이해할 수 있게끔 어떤 말이 전해졌습니다.

사람들 중에는 이해하기 위해 분별을 사용하는 소수의 사람들이 있습니다.

 

모든 것을 아는 것은 불가능합니다.

경전일지라도 서로 맞지가 않습니다.

그러나 추측과 상상으로는 어떤 것에 대해서도 확고한 확신을 얻을 수가 없습니다.

 

천 개의 입을 가진 뱀 세샤의 말로도 표현할 수 없을 정도로 신(하나님)의 많은 자질은 무한합니다.

베다의 의식과 지침조차도 신의 은총이 없으면 부족합니다.

 

신(神)인 진아는 삼계의 모든 사람을 지탱하고 보호합니다.

그가 없으면 모든 것이 티끌로 변합니다.

 

내면 진아가 존재하지 않는 곳에서는 어떤 활동도 일어나지 않으며 아무 것도 살아남을 수 없습니다.

그가 없으면 삼계의 모든 존재가 시체가 됩니다.

 

진아가 몸에 없을 때 생명은 없고 오직 죽음만 있을 뿐입니다.

분별의 힘으로 이것을 내면적으로 이해하십시오.

 

진아 없이 어떻게 이해나 분별이 일어날 수 있겠습니까?

그러므로 모든 사람이 신(하나님)을 위해 숭배하는 것은 합당합니다.

 

내가 예배의 본질을 분명하게 밝혔을 때 이 질문이 제기되었습니다.

그러므로 신에 대한 탐구가 이루어져야 합니다.

 

명상과 예배는 헌신자들에게 큰 버팀목이 됩니다.

이것이 없으면 어떤 지지대도 없으며, 아무리 노력해도 성공하지 못할 것입니다.

 

신(하나님)의 도움이 없으면 반드시 많은 고난을 견뎌내야 합니다.

그러므로 신에게 계속해서 경배하십시오.

 

예배와 영적 수행, 공부로 이 현상세계를 초월할 수 있습니다.

람다스는 "믿음과 확신을 가지고 이것을 단단히 붙들고 있으십시오."라고 말합니다.

 

<스승과 제자 간의 대화>