[완릉록] 무심의 행

問, 若無心行此道得否

문, 약무심행차도득부

배휴가 여쭙기를

만약 무심으로 행(行)하면 이 도를 얻겠습니까?

 

師云, 無心便是行此道, 更說什麽得與不得,

사운, 무심변시행차도, 갱설십마득여불득

무심이 바로 이 도를 행함이거늘,

다시 더 얻고 말고 할 것이 있겠는가? 

 

且如瞥起一念便是境

차여별기일념변시경

만약 잠깐이라도 한 생각을 일으키면 곧 경계다. 

 

若無一念, 便是境忘, 心自滅, 無復可追尋

약무일념, 변시경망, 심자멸, 무부가추심

만약 한 생각이라도 일어나지 않으면,

곧 경계가 잊히고 

마음이 저절로 사라져

다시 좃아 찾을 것이 없다. 

 

                -황벽선사의 <완릉록>-