빈 산

2018. 1. 13. 21:56무한진인/無爲閑人 心身不二




빈 산에 사람은 없는데 

들리는 것은 말소리뿐 

지는 햇살 숲 깊숙히 들어와 

푸른 이끼 위에 비치고 있네. 

 

空山不見人

但聞人語響

返景入沈林

復照靑苔上

 

                                     -왕유-