방우(放牛)- 소를 놓아줌

2011. 5. 28. 20:09성인들 가르침/禪詩

 

 

 

이른 아침 소를 놓아 이슬맺힌 풀 먹게 하니

 

그 길로 한낮까지 실컷 배불러 좋구나.

 

배부른 소 더 먹일 생각 없어서

 

아해는 할일없어 목동가나 부르네.

 

 

早朝放牛承露草 直至日晝干飽好

牛飽更無思食念 牛兒無事唱牛歌

 

                                   -雪峰禪師-