아슈타바크라 기타,8장 마음

 

 

 

-계속해서 스승인 아슈타바크라가 제자인 자나카 왕에게,

마음의 기본자세가 어떻해야 속박으로부터 자유로워질수가 있다고 가르침을 펼칩니다.-

아슈타바크라가 계속 이야기 합니다.

 

지금,그대의 마음이, 

어떤 상태가 되길 바라면서, 또 다른 상태에 있는 것을 슬퍼하고,

어떤 것을 기꺼히 받아들이려고 하면서, 또 다른 것은 거부하며,

어떤 상태에서는 행복하게 여기면서, 또 다른 상태에 대해서는 화를 낸다면,그것은 바로 그대가 속박 당하고 있다는 것을 의미하는 것이다.

(8-1,79)

 

지금, 그대의 마음이,

아무것도 바라는 것도 없고, 슬퍼해야 할 것도 없으며,

아무것도 인정하는 것도 없고, 거부하는 것도 없으며,

행복하게 느끼는 것도 없고, 노여워 하는 것도 없다면,

그것은 바로 그대가 자유롭게 되었다는 것을 의미하는 것이다. (8-2, 80)

 

마음이 어떤 감각적 경험에 집착하고 있으면, 그대는 속박 당하는 것이고,

마음이 어떤 감각적 경험에 초연하게 있으면, 그대는 자유로워지는 것이다.  (8-3, 81)

 

"나라는 느낌"이 나타나면, 그대는 속박되는 것이고,

"나라는 느낌"이 없으면, 그대는 자유롭게 된 것이다.

어떤 것을 인정한다거나 혹은 거절한다는 등의 분별하는 마음을 내버려야만

그대는 이것을 쉽게 이해할수 있을 것이다. (8-4,82)

 

                                                            -아슈타바크라 기타-