표현할 수 없는 道를 어떻게 알려 주는가?

 

 

 

* 道는  표현할 수가 없다.

 

큰도는 항상 눈앞에 있지만

비록 눈앞에 있다 해도 보긴 어렵다.

도의 참된 본체를 깨달으려면

소리와 형상과 언어를 없애지 말라.

 

大道常在目前

雖在目前難覩

若欲悟道眞體

莫除聲色言語

 

                                                      - 大乘讚, 誌公禪師- 

 

 

 

 

 * 그렇다면 이 표현할 수없는 도를

    깨달은 이들은 어떻게 가르쳐주고 있는가?

 

 

산봉우리 속에 숨어 있는 달은 

부채를 들어서 깨우쳐 주고,

태초의 허공이 숨쉬는 바람은

나무를 흔들어 가르쳐 준다네.

 

月隱中峰

擧扇喩之

風息太虛

動樹訓之

 

                                                         -金强經五家解-