마음의 고요가 깊어지면-

2009. 5. 9. 13:50성인들 가르침/禪詩

 

 

 

 

빈틈으로 비쳐오는 햇빛에

 

미세한 티끌들의 부산스러운 움직임이 드러나고,

 

 

고요하고 맑은 연못물 밑바닥엔

 

그림자의 모양이 또렷하게 비춰진다네.

 

 

 

虛隙日光

纖埃擾擾

淸潭水底

影像昭昭

 

                                                            -淸虛休靜-

 

 

 

 

'성인들 가르침 > 禪詩' 카테고리의 다른 글

道人의 살림살이  (0) 2009.09.20
청산에 흰 구름 가네.  (0) 2009.08.22
봄날 새벽에-  (0) 2009.04.30
저절로 터져 나오는 탄성  (0) 2008.12.30
산마루 흰구름은-  (0) 2008.11.27