한가로운 老松

2008. 10. 8. 20:43무한진인/無爲閑人 心身不二

 

 

 

 

 

소나무 늙고 구름은 한가로워, 

 

 

환하게 텅 비어  있는 그대로 이렇게 있으니

 

 

모두가 저절로 잘 맞춰져 어울리는구나. 

 

 

 

 

松老雲閑  曠然自適

 

 

                                            -임제선사-